အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန

ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်

ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား၏အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ရန္ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာျခင္း ဆိုင္ရာေကာင္းမြန္ေသာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမ်ားကို ျမႇင့္တင္ရန္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္အာဆီယံေဒသအတြင္းရွိ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာေသာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားကို အသိပညာေပးျခင္းျဖင့္ကူညီေစာင့္ေရွာက္မႈကို ျမႇင့္တင္ရန္ႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာ လုပ္ကိုင္သူမ်ားႏွင့္ ၄င္းတို႔၏မိသားစုမ်ား၏ လူမႈစီးပြားဘဝကိုျမႇင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာသူမ်ားေန႔ အခမ္းအနားကို ၁၈-၁၂-၂၀၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ ၉ နာရီခြဲတြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျမန္မာအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကြန္ဗင္းရွင္းဗဟိုဌာန(၂)၌ က်င္းပရာ ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဒုတိယသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္း တက္ေရာက္အမွာစကား ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ အခမ္းအနားသို႔ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးမ်ား၊ ဒုတိယဝန္ႀကီးမ်ား၊ တိုင္းေဒသႀကီးႏွင့္ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးမ်ား၊ ဌာနဆိုင္ရာအႀကီးအကဲမ်ား၊ သံတမန္မ်ား၊
ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ျပည္တြင္း ျပည္ပမွ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ဖိတ္ၾကားထားသူမ်ား တက္ေရာက္ၾကသည္။

အခမ္းအနားတြင္ ဒုတိယသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္းက အမွာစကားေျပာၾကားရာ၌ အလုပ္သမားေစလႊတ္သည့္ႏိုင္ငံႏွင့္ ေရာက္ရွိအလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ႏိုင္ငံႏွစ္ခုစလံုး၏ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအေပၚေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား၏အေထာက္အကူျပဳမႈကို အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ၄င္းတို႔ႏွင့္မိသားစုဝင္မ်ား၏အခြင့္အေရးအေပၚ ဂုဏ္ယူေလးစား မႈကို ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္ရန္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ႀကီးက ဒီဇင္ဘာ ၁၈ ရက္ကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာသူမ်ားေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး ၂၀ဝ၀ ျပည့္ႏွစ္က စတင္၍ ႏိုင္ငံတကာတြင္ အဆိုပါအခမ္းအနားမ်ားကို ႏွစ္စဥ္က်င္းပျပဳလုပ္လ်က္ရွိပါေၾကာင္း။

ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာသူမ်ားေန႔အခမ္းအနားမ်ားတြင္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားအခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးႏွင့္ ျမႇင့္တင္ေရးတို႔အတြက္ လုပ္ငန္းအစီအစဥ္မ်ား ေရးဆြဲခ်မွတ္ျခင္းႏွင့္ ေကာင္းမြန္သည့္ က်င့္ထံုးမ်ား မွ်ေဝေပးျခင္းတို႔ကို ေဆြးေႏြးခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါေၾကာင္း။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ Globalization ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရးအေျခအေန ေျပာင္းလဲလာမႈမ်ားႏွင့္အတူ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံခ်င္းစီ၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ၊ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းရရွိမႈ၊ လူေနမႈအဆင့္အတန္းကြာဟမႈ စသည့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံက အျခားတစ္ႏိုင္ငံသို႔ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြရန္ သြားေရာက္ၾကသည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ အေရအတြက္သည္ တစ္ေန႔တျခား တိုးတက္မ်ားျပားလာသည္ကို ျမင္ေတြ႕ေနရပါေၾကာင္း၊ အလုပ္သမားေစလႊတ္သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ေရာက္ရွိအလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္သာမက ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကိုယ္တိုင္ အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားအေပၚ မူတည္
ၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာအလုပ္လုပ္ကိုင္ျခင္းကို အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ အျမင္တစ္ရပ္ျဖင့္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံလာၾကၿပီျဖစ္ပါေၾကာင္း။

ႏိုင္ငံတကာ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာေနထိုင္လုပ္ကိုင္မႈသည္ မည္သည့္ အခါမွ ရပ္တန္႔ေနမည္မဟုတ္ဘဲတိုးတက္ျဖစ္ထြန္းေနမည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာေနထိုင္သူမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ကြ်မ္းက်င္မႈနိမ့္သည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားသည္ စြန္႔စားမႈမ်ားစြာကို ရင္ဆိုင္ေနၾကရပါေၾကာင္း၊ အလားတူေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္အေျခခံအခြင့္အေရးႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို အနိမ့္ဆံုးအဆင့္ျဖင့္သာခံစားခြင့္ရရွိေနရၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္အႏိုင္က်င့္ခံရျခင္း၊ ဆိုးရြားစြာအၾကမ္းဖက္ခံရျခင္း၊ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရျခင္းႏွင့္ အေလးထားတန္ဖိုးထားမႈမခံရျခင္းစသည္တို႔ကို ၾကံဳေတြ႕ခံစားရလ်က္ ရွိပါေၾကာင္း။

ထို႔ေၾကာင့္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ႀကီးအေနျဖင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးႏွင့္ ျမႇင့္တင္ေရး၊ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာမႈအတြက္ လူမႈေရးႏွင့္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ကုန္က်စရိတ္မ်ားေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ေရး၊ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာမႈမွ အက်ိဳးတရားမ်ား အမ်ားဆံုး ရရွိႏိုင္ေရးတို႔အတြက္သင့္ေတာ္ေကာင္းမြန္သည့္ မူဝါဒႏွင့္လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားခ်မွတ္ၿပီး ျမႇင့္တင္ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ေရးအတြက္ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါေၾကာင္း။ မိမိတို႔ အစိုးရအေနျဖင့္လည္း ေက်းလက္ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ႏွင့္ ဆင္းရဲမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးအတြက္
ဘက္စံုဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေသာ မူဝါဒမ်ားခ်မွတ္ၿပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိရာ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာေလ့လာထားခ်က္မ်ားအရေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာလုပ္ကိုင္ျခင္းသည္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး၊ လူမႈေရးဆိုင္ရာ အရင္းအႏွီးတိုးပြားေစေရးႏွင့္ ဆင္းရဲမႈေလွ်ာ့ခ်ေစေရးတို႔ကို
သိသာထင္ရွားသည့္ အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္သည္ကို အသိအမွတ္ျပဳပါေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ မိမိတို႔အေနျဖင့္ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာ ေနထိုင္ျခင္းအတြက္ ေကာင္းမြန္သည့္အေျခအေနမ်ား ဖန္တီးေပးၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားကို သားေကာင္မ်ား မဟုတ္ဘဲ အဓိကဇာတ္ေကာင္မ်ား ျဖစ္ေစရန္ ႀကိဳးပမ္းသြားရမည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း။
တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ျပည္တြင္းျပည္ပ အလုပ္အကိုင္၊ အခြင့္အလမ္းမ်ားတိုးတက္ျဖစ္ေပၚေစေရးအတြက္ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္သမားတစ္ေနရာတည္းတြင္ ေတြ႕ဆံုႏိုင္သည့္ အလုပ္အကိုင္၊ အခြင့္အလမ္းျပပြဲမ်ားက်င္းပေပးလ်က္ရွိသကဲ့သို႔ အရြယ္ေရာက္ၿပီး အလုပ္လုပ္ႏိုင္သူတိုင္းေကာင္းမြန္သည့္ အလုပ္အကိုင္ရရွိရန္၊ အလုပ္အကိုင္အမ်ိဳးအစားသစ္မ်ား တိုးတက္ျဖစ္ေပၚေစရန္ႏွင့္ ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားမ်ား ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေမြးထုတ္ေပးရန္အတြက္ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ကြ်မ္းက်င္မႈဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဥပေဒကိုေရးဆြဲၿပီး အတည္ျပဳျပ႒ာန္း ထုတ္ျပန္ႏိုင္ေရးအတြက္လည္း စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါေၾကာင္း။
ထို႔အတူ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ႏွင့္ မွန္ကန္သည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားေပးႏိုင္ရန္အတြက္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားေထာက္ပံ့ကူညီေပးေရးဗဟိုဌာန
(Migrant Resource Centre) မ်ားကို တိုင္းေဒသႀကီးႏွင့္ျပည္နယ္မ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ေပးထား
ၿပီး ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္တြင္လည္း ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားသတင္းပို႔ဌာန (Migrant Workers Reporting Counter) ကို ဖြင့္လွစ္ေပးထားၿပီးျဖစ္ပါေၾကာင္း။
ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားတိုင္ၾကားႏိုင္သည့္ဌာန (Complaint Mechanism Centre) မ်ားကို ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ရန္ကုန္တို႔တြင္ ဖြင့္လွစ္ၿပီး ျပည္တြင္း ျပည္ပ၌ အလုပ္လုပ္ေနၾကသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ပတ္သက္သည့္ျပႆနာမ်ားကိုလည္း ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိပါေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္ အာဆီယံ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းႏွင့္ ျမႇင့္တင္ေပးျခင္းဆိုင္ရာ အာဆီယံစာခ်ဳပ္(မူၾကမ္း) ကိုလည္း အာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းအစည္းအေဝးပြဲမ်ားက်င္းပၿပီး ေရးဆြဲအေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ရွိပါေၾကာင္း။
ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာမႈသည္ ၂၁ ရာစု၌ အမွန္တကယ္တစ္ေန႔တျခားတိုးတက္မ်ားျပား ႀကီးထြားလာသည့္ ျဖစ္စဥ္တစ္ခု ျဖစ္ေနသည့္အတြက္
ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားကို တန္းတူအခြင့္အေရးေပးၿပီး အားလံုးပါဝင္သည့္ ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ၿမဲေသာ လူမႈစီးပြားဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ
အတြက္ အဓိကလုပ္ေဆာင္ေနသူမ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၿပီးေရႊ႕ေျပာင္း သြားလာသူမ်ားအေပၚခြဲျခားမႈမျပဳဘဲ ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုဆက္ဆံသြားၾကရန္ ေျပာၾကားလိုပါေၾကာင္း။
သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ ရဲရင့္မႈ၊စူးစိုက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္သည့္ ဇြဲ၊ လံု႕လႏွင့္၄င္းတို႔၏ ေကာင္းမြန္သည့္ စိတ္ကူးအိပ္မက္မ်ားကို ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုၿပီး အသြင္အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ၿပီး ျြကယ္ဝခ်မ္းသာေသာလူ႕အဖြဲ႕အစည္းႀကီး ေပၚထြန္းလာေရးအတြက္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား၏ အခန္းက႑၏အေရးပါမႈကိုဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းျမႇင့္တင္ေပးရန္ျဖစ္ပါေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ေနာက္ အလုပ္သမား၊ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရးဝန္ႀကီးဌာနျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအးျမင့္က ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရးအကာအကြယ္ေပးျခင္းႏွင့္ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းသည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာမႈဆက္လက္တိုးတက္ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ႏွင့္ ၄င္းတို႔ကို လူသားဆန္သည့္ အကူအညီမ်ား တိုးျမႇင့္ေပးႏိုင္ရန္အတြက္သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၊ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ျပည္တြင္း ျပည္ပ အစိုးရ မဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ ပိုမိုပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားၾကရန္ ေျပာၾကားသည္။

ယင္းေနာက္ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာေနထိုင္ျခင္းဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္း ဌာေနကိုယ္စားလွယ္မစၥတာ ကီရမ္ေဂၚမန္ဘက္စ္က ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာေနထိုင္ျခင္းဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္း ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ထံမွေပးပို႔ေသာသဝဏ္လႊာမ်ားကို
ဖတ္ၾကားသည္။

အခမ္းအနားအၿပီးတြင္ ဒုတိယသမၼတသည္ တက္ေရာက္လာၾကသည့္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားႏွင့္အတူစုေပါင္း၍ မွတ္တမ္းတင္ဓာတ္ပံု႐ိုက္ၾကၿပီး အဆိုပါခန္းမအတြင္းျပသထားသည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားမႈဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ အေထာက္အထား ထုတ္ေပးေရး လုပ္ငန္းသံုးစက္ကိရိယာမ်ားကို လွည့္လည္ၾကည့္႐ႈခဲ့ပါသည္။